33 Zitat der Woche 33

Schlagwörter: awesome – sexuelle Belästigung – street harassment – empowerment

Squee, favourite quote ever. Trigger Warnung für alles hinterm Link.

At my (women’s) college, we had a tradition called the Loser Dance. If you were being creeped on at a party or a club or whatever, you kept dancing but made the L/Loser sign with your hands as you danced. Any Smithies who saw you were then morally obligated to join the Loser Dance and surround you in a protective group of dancin’ ladies. The older students in our dorm seriously taught us that our first week of college, and it was The Best.

[An meinem (Frauen*-) College hatten wir eine Tradition, die „Loser-Tanz“ genannt wurde. Wenn du auf einer Party oder im Club oder was auch immer von ’nem gruseligen Typen belagert wurdest, hast du weitergetanzt, aber beim Tanzen mit deinen Händen das L/Loserzeichen gemacht. Alle Smithies¹, die dich sahen, waren dann moralisch verpflichtet, am Losertanz teilzunehmen und dich in einer schützenden Gruppe tanzender Frauen* zu umringen. Die älteren Schülerinnen unseres Studentinnenwohnheims brachten uns das ernsthaft in unserer ersten Woche am College bei, es war so cool.]

Sweet Machine bei Captain Awkward

1 Studentinnen des Frauen*colleges