21 Zitat der Woche 4

In dem Zitat geht es um die Rolle des Artie Abrams aus Glee, der im Rollstuhl sitzt (gespielt vom physiotypischen* Kevin McHale).

Aaron Fotheringham is the disabled stunt artist and he pulls that awesome one rear-wheel wheely. I mean, the irony of hiring a disabled stunt artist to actually execute the role of a non-disabled actor. It bites. It just… bites.

[Aaron Fotheringham ist der behinderte Stunt-Künstler und er macht diesen tollen [Stunt]. Ich meine, die Ironie, einen behinderten Stunt-Künstler zu engagieren, um die Rolle eines physiotypischen Schauspielers zu übernehmen. Das tut weh. Das … tut einfach weh.]

Alice Sheppard (AS) transkribiert auf FWD/Forward

*See, what I did there? Erklärung hier.